Non ce n'est en effet pas la même.

Le dernier post expliquait simplement le post qui le précedait, tu comprends? J'ai clos la parenthèse sur Aurélie, c'est tout.

Ok, I'm not totally lost, eventually ! (j'aime beaucoup ce mot, au début je m'en rapellai parce qu'il signifie pas pareil qu'en français, et je le trouve joli. je précise pas souvent, mais au cas où : il veut pas dire éventuellement, mais finallement.)

Mais justement, moi c'est de l'actuelle, que j'aurai aimé avoir des nouvelles. (aurait aimé, c'est vraiment pas optimiste, comme formule, mais desfois on peut quand même)

Là dessus je renchérit qu'ici au Québec, comme la langue s'inspire de beaucoup d'anglicismes, Les Québécois disent "éventuellement" comme nous utiliserions "finalement". Ce qui parfois, crée beaucoup de confusion.

Moi j'aime bien "actually" et "haze".

This overwhelming haze of darkness
Is growing slowly, killing my paradise;
Like a doubt feeding on my lost hopes
giving me no choice but a compromise.

L'anglais en une langue étrange...

Il est gai, ton texte... -_- En tout cas faut juste que je rabache un truc, en réponse... Désolée mais c'est devenu un automatisme, quand on parle de choix, plutôt d'absence de choix...

Niya damo infinati tirtèl
*le met en moga, histoire de faire plus original*